由於2025年4月1號開始 ,全堺市手製刀具加價幅度20%-28%
本店已經盡量降低價錢 希望大家買到最好嘅產品

刀身由 雕刻師 漥田美知子 刻上
崇徳院(風雅和歌集) 裏面嘅月の歌とて

『 見る人に物のあはれをしらすれば月やこの世の鏡なるらむ 』

翻譯之後嘅意思係
望到月亮嘅人，若能感受到 “物哀”（呢度指世間無常、哀愁嘅情懷）， 咁月亮 係唔係就似呢個世界嘅鏡子呢？

咁啱我都讀過文學，出少少背景解釋 ，當然係上網搵資料啦：
“崇德院” (人名嚟㗎) 即係崇德天皇，佢5歲嗰陣就已經登基，但年紀輕輕就畀人逼退位，做咗上皇。之後同後白河天皇發生咗衝突，引發咗保元之亂，最後崇德院輸咗，畀流放去讃岐（即現時嘅香川縣 烏冬好出名嗰度）。雖然佢人生好唔順利，但佢一生留低咗咁哀傷同美麗嘅和歌 同好多其他作品。

其實日本嘅詩歌或者和歌 , 同 李白一樣 都有好多關於月亮嘅作品 而呢首係其中一首